Oversettelse - Arabisk-Engelsk - ولدت و لم اختر امي و ابي ... و مع ذلك احببتهما ؟؟ فكيف...

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Dagligdags

Tittel ولدت Ùˆ لم اختر امي Ùˆ ابي ... Ùˆ مع ذلك احببتهما ؟؟ فكيف... Tekst Skrevet av مطارد Kildespråk: Arabisk ولدت Ùˆ لم اختر امي Ùˆ ابي ... Ùˆ مع ذلك احببتهما ؟؟ فكيف يكون حبّي للذين اخترتهما؟؟؟؟ Anmerkninger gjeldende oversettelsen اريدها باللغة البريطانية ومشكورين سلفا.... * تصحيح النّص العربي.

Tittel I didn't choose my father and mother when I was born... yet I loved them. Then Oversettelse Engelsk Oversatt av elmota Språket det skal oversettes til: Engelsk I didn't choose my father and mother when I was born... yet I loved them. Then how would my love be for those I choose? Anmerkninger gjeldende oversettelsen to maintain the expression it can also be tranlsated into: How do you imagine my love would be for those I choose?