Prevođenje - Arapski-Engleski - ولدت Ùˆ لم اختر امي Ùˆ ابي ... Ùˆ مع ذلك احببتهما ؟؟ فكيف...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govorni jezik

Naslov ولدت و لم اختر امي و ابي ... و مع ذلك احببتهما ؟؟ فكيف... Tekst Poslao مطارد Izvorni jezik: Arapski ولدت و لم اختر امي و ابي ... و مع ذلك احببتهما ؟؟ فكيف يكون حبّي للذين اخترتهما؟؟؟؟ Primjedbe o prijevodu اريدها باللغة البريطانية ومشكورين سلفا.... * تصحيح النّص العربي.

Naslov I didn't choose my father and mother when I was born... yet I loved them. Then Prevođenje Engleski Preveo elmota Ciljni jezik: Engleski I didn't choose my father and mother when I was born... yet I loved them. Then how would my love be for those I choose? Primjedbe o prijevodu to maintain the expression it can also be tranlsated into: How do you imagine my love would be for those I choose?