Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Suedisht - allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtSuedisht

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?
Tekst
Prezantuar nga hatarallt
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?

Titull
hallå matilda, vad ska vi ta att dricka?
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga SophieH
Përkthe në: Suedisht

hallå matilda, vad ska vi ta att dricka?
U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 19 Dhjetor 2007 13:29





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Dhjetor 2007 20:02

pias
Numri i postimeve: 8114
SophieH,
Jag ändrar "hallo" till "hallå"...det låter mer svenskt så.