Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Szwedzki - allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiSzwedzki

Kategoria List / Email

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?
Tekst
Wprowadzone przez hatarallt
Język źródłowy: Włoski

allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?

Tytuł
hallå matilda, vad ska vi ta att dricka?
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez SophieH
Język docelowy: Szwedzki

hallå matilda, vad ska vi ta att dricka?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 19 Grudzień 2007 13:29





Ostatni Post

Autor
Post

16 Grudzień 2007 20:02

pias
Liczba postów: 8114
SophieH,
Jag ändrar "hallo" till "hallå"...det låter mer svenskt så.