Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Шведська - allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Лист / Email
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?
Текст
Публікацію зроблено
hatarallt
Мова оригіналу: Італійська
allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?
Заголовок
hallå matilda, vad ska vi ta att dricka?
Переклад
Шведська
Переклад зроблено
SophieH
Мова, якою перекладати: Шведська
hallå matilda, vad ska vi ta att dricka?
Затверджено
pias
- 19 Грудня 2007 13:29
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
16 Грудня 2007 20:02
pias
Кількість повідомлень: 8114
SophieH,
Jag ändrar "hallo" till "hallå"...det låter mer svenskt så.