Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Svedese - allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoSvedese

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?
Testo
Aggiunto da hatarallt
Lingua originale: Italiano

allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?

Titolo
hallå matilda, vad ska vi ta att dricka?
Traduzione
Svedese

Tradotto da SophieH
Lingua di destinazione: Svedese

hallå matilda, vad ska vi ta att dricka?
Ultima convalida o modifica di pias - 19 Dicembre 2007 13:29





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

16 Dicembre 2007 20:02

pias
Numero di messaggi: 8114
SophieH,
Jag ändrar "hallo" till "hallå"...det låter mer svenskt så.