Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-سوئدی - allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییسوئدی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?
متن
hatarallt پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?

عنوان
hallå matilda, vad ska vi ta att dricka?
ترجمه
سوئدی

SophieH ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

hallå matilda, vad ska vi ta att dricka?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 19 دسامبر 2007 13:29





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 دسامبر 2007 20:02

pias
تعداد پیامها: 8114
SophieH,
Jag ändrar "hallo" till "hallå"...det låter mer svenskt så.