Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Suédois - allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienSuédois

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?
Texte
Proposé par hatarallt
Langue de départ: Italien

allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?

Titre
hallå matilda, vad ska vi ta att dricka?
Traduction
Suédois

Traduit par SophieH
Langue d'arrivée: Suédois

hallå matilda, vad ska vi ta att dricka?
Dernière édition ou validation par pias - 19 Décembre 2007 13:29





Derniers messages

Auteur
Message

16 Décembre 2007 20:02

pias
Nombre de messages: 8114
SophieH,
Jag ändrar "hallo" till "hallå"...det låter mer svenskt så.