Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Σουηδικά - allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΣουηδικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από hatarallt
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?

τίτλος
hallå matilda, vad ska vi ta att dricka?
Μετάφραση
Σουηδικά

Μεταφράστηκε από SophieH
Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά

hallå matilda, vad ska vi ta att dricka?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 19 Δεκέμβριος 2007 13:29





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

16 Δεκέμβριος 2007 20:02

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8114
SophieH,
Jag ändrar "hallo" till "hallå"...det låter mer svenskt så.