Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Suedeză - allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăSuedeză

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?
Text
Înscris de hatarallt
Limba sursă: Italiană

allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?

Titlu
hallå matilda, vad ska vi ta att dricka?
Traducerea
Suedeză

Tradus de SophieH
Limba ţintă: Suedeză

hallå matilda, vad ska vi ta att dricka?
Validat sau editat ultima dată de către pias - 19 Decembrie 2007 13:29





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Decembrie 2007 20:02

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
SophieH,
Jag ändrar "hallo" till "hallå"...det låter mer svenskt så.