Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Romanisht-Anglisht - Sa nu respecti nimic,sa nu crezi decat in tine,in...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Romanisht

Anglisht

Frengjisht

Kategori Fjali

Titull	Sa nu respecti nimic,sa nu crezi decat in tine,in...
Tekst Prezantuar nga seif12	gjuha e tekstit origjinal: Romanisht Sa nu respecti nimic,sa nu crezi decat in tine,in tineretea ta,in biologia ta daca vrei..

Titull	Preposition
Përkthime Anglisht Perkthyer nga NicoVick	Përkthe në: Anglisht Don't respect anything,just belive in yourself,in your youth,in your biology, if you want...

U vleresua ose u publikua se fundi nga dramati - 3 Janar 2008 08:53

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		3 Janar 2008 08:04
	miyabi Numri i postimeve: 98	E "beliEve". Ah, ÅŸi "sa nu crezi decÃ¢t Ã®n tine" nu e mai mult "only believe in yourself"? Ca sÄƒ fie "just believe in yourself", textul Ã®n romÃ¢nÄƒ trebuia sÄƒ fie "doar crede Ã®n tine".