Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Romeno-Inglês - Sa nu respecti nimic,sa nu crezi decat in tine,in...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : RomenoInglêsFrancês

Categoria Frase

Título
Sa nu respecti nimic,sa nu crezi decat in tine,in...
Texto
Enviado por seif12
Idioma de origem: Romeno

Sa nu respecti nimic,sa nu crezi decat in tine,in tineretea ta,in biologia ta daca vrei..

Título
Preposition
Tradução
Inglês

Traduzido por NicoVick
Idioma alvo: Inglês

Don't respect anything,just belive in yourself,in your youth,in your biology, if you want...
Último validado ou editado por dramati - 3 Janeiro 2008 08:53





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

3 Janeiro 2008 08:04

miyabi
Número de Mensagens: 98
E "beliEve".

Ah, şi "sa nu crezi decât în tine" nu e mai mult "only believe in yourself"? Ca să fie "just believe in yourself", textul în română trebuia să fie "doar crede în tine".