Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Rumunski-Engleski - Sa nu respecti nimic,sa nu crezi decat in tine,in...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: RumunskiEngleskiFrancuski

Kategorija Rečenica

Natpis
Sa nu respecti nimic,sa nu crezi decat in tine,in...
Tekst
Podnet od seif12
Izvorni jezik: Rumunski

Sa nu respecti nimic,sa nu crezi decat in tine,in tineretea ta,in biologia ta daca vrei..

Natpis
Preposition
Prevod
Engleski

Preveo NicoVick
Željeni jezik: Engleski

Don't respect anything,just belive in yourself,in your youth,in your biology, if you want...
Poslednja provera i obrada od dramati - 3 Januar 2008 08:53





Poslednja poruka

Autor
Poruka

3 Januar 2008 08:04

miyabi
Broj poruka: 98
E "beliEve".

Ah, şi "sa nu crezi decât în tine" nu e mai mult "only believe in yourself"? Ca să fie "just believe in yourself", textul în română trebuia să fie "doar crede în tine".