Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רומנית-אנגלית - Sa nu respecti nimic,sa nu crezi decat in tine,in...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

אנגלית

צרפתית

קטגוריה משפט

שם	Sa nu respecti nimic,sa nu crezi decat in tine,in...
טקסט נשלח על ידי seif12	שפת המקור: רומנית Sa nu respecti nimic,sa nu crezi decat in tine,in tineretea ta,in biologia ta daca vrei..

שם	Preposition
תרגום אנגלית תורגם על ידי NicoVick	שפת המטרה: אנגלית Don't respect anything,just belive in yourself,in your youth,in your biology, if you want...

אושר לאחרונה ע"י dramati - 3 ינואר 2008 08:53

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 ינואר 2008 08:04
	miyabi מספר הודעות: 98	E "beliEve". Ah, ÅŸi "sa nu crezi decÃ¢t Ã®n tine" nu e mai mult "only believe in yourself"? Ca sÄƒ fie "just believe in yourself", textul Ã®n romÃ¢nÄƒ trebuia sÄƒ fie "doar crede Ã®n tine".