Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Engleză - Sa nu respecti nimic,sa nu crezi decat in tine,in...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăEnglezăFranceză

Categorie Propoziţie

Titlu
Sa nu respecti nimic,sa nu crezi decat in tine,in...
Text
Înscris de seif12
Limba sursă: Română

Sa nu respecti nimic,sa nu crezi decat in tine,in tineretea ta,in biologia ta daca vrei..

Titlu
Preposition
Traducerea
Engleză

Tradus de NicoVick
Limba ţintă: Engleză

Don't respect anything,just belive in yourself,in your youth,in your biology, if you want...
Validat sau editat ultima dată de către dramati - 3 Ianuarie 2008 08:53





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

3 Ianuarie 2008 08:04

miyabi
Numărul mesajelor scrise: 98
E "beliEve".

Ah, şi "sa nu crezi decât în tine" nu e mai mult "only believe in yourself"? Ca să fie "just believe in yourself", textul în română trebuia să fie "doar crede în tine".