Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Румънски-Английски - Sa nu respecti nimic,sa nu crezi decat in tine,in...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: РумънскиАнглийскиФренски

Категория Изречение

Заглавие
Sa nu respecti nimic,sa nu crezi decat in tine,in...
Текст
Предоставено от seif12
Език, от който се превежда: Румънски

Sa nu respecti nimic,sa nu crezi decat in tine,in tineretea ta,in biologia ta daca vrei..

Заглавие
Preposition
Превод
Английски

Преведено от NicoVick
Желан език: Английски

Don't respect anything,just belive in yourself,in your youth,in your biology, if you want...
За последен път се одобри от dramati - 3 Януари 2008 08:53





Последно мнение

Автор
Мнение

3 Януари 2008 08:04

miyabi
Общо мнения: 98
E "beliEve".

Ah, şi "sa nu crezi decât în tine" nu e mai mult "only believe in yourself"? Ca să fie "just believe in yourself", textul în română trebuia să fie "doar crede în tine".