Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Serbisht - comment tu imagines ta vie ici? qu est ce que tu...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtSerbisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
comment tu imagines ta vie ici? qu est ce que tu...
Tekst
Prezantuar nga celyn
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

comment tu imagines ta vie ici? qu est ce que tu aimerais faire? tu veux rester longtemps? Le temps passe si vite je ne pensais pas que cela mettrait autant de temps

Titull
Kako zamisljas svoj zivot ovde?
Përkthime
Serbisht

Perkthyer nga spo del
Përkthe në: Serbisht

Kako zamišljaš svoj život ovde? Šta bi voleo (-la)da radiš? ŽeliŠ li dugo da ostaneŠ? Vreme prolazi tako brzo da nisam pomislio (-la) da će biti potrebno toliko vremena.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Roller-Coaster - 1 Shkurt 2008 07:39