Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Servisch - comment tu imagines ta vie ici? qu est ce que tu...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransServisch

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
comment tu imagines ta vie ici? qu est ce que tu...
Tekst
Opgestuurd door celyn
Uitgangs-taal: Frans

comment tu imagines ta vie ici? qu est ce que tu aimerais faire? tu veux rester longtemps? Le temps passe si vite je ne pensais pas que cela mettrait autant de temps

Titel
Kako zamisljas svoj zivot ovde?
Vertaling
Servisch

Vertaald door spo del
Doel-taal: Servisch

Kako zamišljaš svoj život ovde? Šta bi voleo (-la)da radiš? ŽeliŠ li dugo da ostaneŠ? Vreme prolazi tako brzo da nisam pomislio (-la) da će biti potrebno toliko vremena.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Roller-Coaster - 1 februari 2008 07:39