Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Сербский - comment tu imagines ta vie ici? qu est ce que tu...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийСербский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
comment tu imagines ta vie ici? qu est ce que tu...
Tекст
Добавлено celyn
Язык, с которого нужно перевести: Французский

comment tu imagines ta vie ici? qu est ce que tu aimerais faire? tu veux rester longtemps? Le temps passe si vite je ne pensais pas que cela mettrait autant de temps

Статус
Kako zamisljas svoj zivot ovde?
Перевод
Сербский

Перевод сделан spo del
Язык, на который нужно перевести: Сербский

Kako zamišljaš svoj život ovde? Šta bi voleo (-la)da radiš? ŽeliŠ li dugo da ostaneŠ? Vreme prolazi tako brzo da nisam pomislio (-la) da će biti potrebno toliko vremena.
Последнее изменение было внесено пользователем Roller-Coaster - 1 Февраль 2008 07:39