Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Сръбски - comment tu imagines ta vie ici? qu est ce que tu...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиСръбски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
comment tu imagines ta vie ici? qu est ce que tu...
Текст
Предоставено от celyn
Език, от който се превежда: Френски

comment tu imagines ta vie ici? qu est ce que tu aimerais faire? tu veux rester longtemps? Le temps passe si vite je ne pensais pas que cela mettrait autant de temps

Заглавие
Kako zamisljas svoj zivot ovde?
Превод
Сръбски

Преведено от spo del
Желан език: Сръбски

Kako zamišljaš svoj život ovde? Šta bi voleo (-la)da radiš? ŽeliŠ li dugo da ostaneŠ? Vreme prolazi tako brzo da nisam pomislio (-la) da će biti potrebno toliko vremena.
За последен път се одобри от Roller-Coaster - 1 Февруари 2008 07:39