Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-סרבית - comment tu imagines ta vie ici? qu est ce que tu...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתסרבית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
comment tu imagines ta vie ici? qu est ce que tu...
טקסט
נשלח על ידי celyn
שפת המקור: צרפתית

comment tu imagines ta vie ici? qu est ce que tu aimerais faire? tu veux rester longtemps? Le temps passe si vite je ne pensais pas que cela mettrait autant de temps

שם
Kako zamisljas svoj zivot ovde?
תרגום
סרבית

תורגם על ידי spo del
שפת המטרה: סרבית

Kako zamišljaš svoj život ovde? Šta bi voleo (-la)da radiš? ŽeliŠ li dugo da ostaneŠ? Vreme prolazi tako brzo da nisam pomislio (-la) da će biti potrebno toliko vremena.
אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 1 פברואר 2008 07:39