Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Italisht - lessate per 2 minuti le canocchie in acqua...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtSpanjisht

Kategori Biznes / Punë

Titull
lessate per 2 minuti le canocchie in acqua...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga aske
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

lessate per 2 minuti le canocchie in acqua bollente e salata
Vërejtje rreth përkthimit
per questioni di lavoro, devo tradurre delle ricette in spagnolo. invio una piccola frase per valutare la traduzione
28 Shkurt 2008 14:58





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

28 Shkurt 2008 18:34

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Ciao aske:

questi "canocchie" sono una specie di pasta?

28 Shkurt 2008 19:57

Mariketta
Numri i postimeve: 107
La canocchia è un crostaceo...
in spagnolo credo si dica "galera".

28 Shkurt 2008 20:02

Mariketta
Numri i postimeve: 107
Ho scoperto che si può dire anche Castaneta o Escorpinot.
Non so quale sia il termine più comune.

28 Shkurt 2008 20:25

Diego_Kovags
Numri i postimeve: 515
Hi there!
'Canocchie' is also known as 'Mantis Shrimp' in English.