Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - إيطاليّ - lessate per 2 minuti le canocchie in acqua...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ

إيطاليّ

إسبانيّ

صنف أعمال/ وظائف

عنوان	lessate per 2 minuti le canocchie in acqua...
نص للترجمة إقترحت من طرف aske	لغة مصدر: إيطاليّ lessate per 2 minuti le canocchie in acqua bollente e salata
ملاحظات حول الترجمة	per questioni di lavoro, devo tradurre delle ricette in spagnolo. invio una piccola frase per valutare la traduzione

28 شباط 2008 14:58

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		28 شباط 2008 18:34
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Ciao aske: questi "canocchie" sono una specie di pasta?
		28 شباط 2008 19:57
	Mariketta عدد الرسائل: 107	La canocchia Ã¨ un crostaceo... in spagnolo credo si dica "galera".
		28 شباط 2008 20:02
	Mariketta عدد الرسائل: 107	Ho scoperto che si puÃ² dire anche Castaneta o Escorpinot. Non so quale sia il termine piÃ¹ comune.
		28 شباط 2008 20:25
	Diego_Kovags عدد الرسائل: 515	Hi there! 'Canocchie' is also known as 'Mantis Shrimp' in English.