쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 이탈리아어 - lessate per 2 minuti le canocchie in acqua...
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
사업 / 직업들
제목
lessate per 2 minuti le canocchie in acqua...
번역될 본문
aske
에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어
lessate per 2 minuti le canocchie in acqua bollente e salata
이 번역물에 관한 주의사항
per questioni di lavoro, devo tradurre delle ricette in spagnolo. invio una piccola frase per valutare la traduzione
2008년 2월 28일 14:58
마지막 글
글쓴이
올리기
2008년 2월 28일 18:34
lilian canale
게시물 갯수: 14972
Ciao aske:
questi "canocchie" sono una specie di pasta?
2008년 2월 28일 19:57
Mariketta
게시물 갯수: 107
La canocchia è un crostaceo...
in spagnolo credo si dica "galera".
2008년 2월 28일 20:02
Mariketta
게시물 갯수: 107
Ho scoperto che si può dire anche Castaneta o Escorpinot.
Non so quale sia il termine più comune.
2008년 2월 28일 20:25
Diego_Kovags
게시물 갯수: 515
Hi there!
'Canocchie' is also known as 'Mantis Shrimp' in English.