Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - איטלקית - lessate per 2 minuti le canocchie in acqua...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקית

איטלקית

ספרדית

קטגוריה עסקים / עבודות

שם	lessate per 2 minuti le canocchie in acqua...
טקסט לתרגום נשלח על ידי aske	שפת המקור: איטלקית lessate per 2 minuti le canocchie in acqua bollente e salata
הערות לגבי התרגום	per questioni di lavoro, devo tradurre delle ricette in spagnolo. invio una piccola frase per valutare la traduzione

28 פברואר 2008 14:58

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		28 פברואר 2008 18:34
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Ciao aske: questi "canocchie" sono una specie di pasta?
		28 פברואר 2008 19:57
	Mariketta מספר הודעות: 107	La canocchia Ã¨ un crostaceo... in spagnolo credo si dica "galera".
		28 פברואר 2008 20:02
	Mariketta מספר הודעות: 107	Ho scoperto che si puÃ² dire anche Castaneta o Escorpinot. Non so quale sia il termine piÃ¹ comune.
		28 פברואר 2008 20:25
	Diego_Kovags מספר הודעות: 515	Hi there! 'Canocchie' is also known as 'Mantis Shrimp' in English.