Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Anglisht - Qu´est-ce qu´il ressent?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtAnglishtSuedisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Qu´est-ce qu´il ressent?
Tekst
Prezantuar nga chicagobulls
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Qu´est-ce qu´il ressent?

Titull
What does he feel?
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Diego_Kovags
Përkthe në: Anglisht

What does he feel?
U vleresua ose u publikua se fundi nga dramati - 7 Mars 2008 13:44





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

7 Mars 2008 00:18

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
I understand "ressentir" as: "complain"

Wouldn't it be: "What does he complain about?" ( a pain i.e.) ?

7 Mars 2008 01:37

guilon
Numri i postimeve: 1549
Actually "ressentir" means to feel, as in, I feel the pain, you feel the wind through your hair,...