Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-אנגלית - Qu´est-ce qu´il ressent?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגליתשוודית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Qu´est-ce qu´il ressent?
טקסט
נשלח על ידי chicagobulls
שפת המקור: צרפתית

Qu´est-ce qu´il ressent?

שם
What does he feel?
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Diego_Kovags
שפת המטרה: אנגלית

What does he feel?
אושר לאחרונה ע"י dramati - 7 מרץ 2008 13:44





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

7 מרץ 2008 00:18

lilian canale
מספר הודעות: 14972
I understand "ressentir" as: "complain"

Wouldn't it be: "What does he complain about?" ( a pain i.e.) ?

7 מרץ 2008 01:37

guilon
מספר הודעות: 1549
Actually "ressentir" means to feel, as in, I feel the pain, you feel the wind through your hair,...