Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Engleski - Qu´est-ce qu´il ressent?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleskiŠvedski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Qu´est-ce qu´il ressent?
Tekst
Poslao chicagobulls
Izvorni jezik: Francuski

Qu´est-ce qu´il ressent?

Naslov
What does he feel?
Prevođenje
Engleski

Preveo Diego_Kovags
Ciljni jezik: Engleski

What does he feel?
Posljednji potvrdio i uredio dramati - 7 ožujak 2008 13:44





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

7 ožujak 2008 00:18

lilian canale
Broj poruka: 14972
I understand "ressentir" as: "complain"

Wouldn't it be: "What does he complain about?" ( a pain i.e.) ?

7 ožujak 2008 01:37

guilon
Broj poruka: 1549
Actually "ressentir" means to feel, as in, I feel the pain, you feel the wind through your hair,...