Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Engleză - Qu´est-ce qu´il ressent?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăEnglezăSuedeză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Qu´est-ce qu´il ressent?
Text
Înscris de chicagobulls
Limba sursă: Franceză

Qu´est-ce qu´il ressent?

Titlu
What does he feel?
Traducerea
Engleză

Tradus de Diego_Kovags
Limba ţintă: Engleză

What does he feel?
Validat sau editat ultima dată de către dramati - 7 Martie 2008 13:44





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

7 Martie 2008 00:18

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
I understand "ressentir" as: "complain"

Wouldn't it be: "What does he complain about?" ( a pain i.e.) ?

7 Martie 2008 01:37

guilon
Numărul mesajelor scrise: 1549
Actually "ressentir" means to feel, as in, I feel the pain, you feel the wind through your hair,...