Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Portugjeze braziliane-Rusisht - Te amo como nunca amei ninguém!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeJaponishtRusishtGjermanishtGreqishtKineze e thjeshtuarArabishtTurqishtPersishtjaKinezishtShqip

Kategori Dashuri / Miqësi

Titull
Te amo como nunca amei ninguém!
Tekst
Prezantuar nga ligyane
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Te amo como nunca amei ninguém!

Titull
Я люблю тебя так как никого раньше некогда не любил!
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga giovanni11
Përkthe në: Rusisht

Я люблю тебя так как никого раньше никогда не любил!
U vleresua ose u publikua se fundi nga RainnSaw - 13 Prill 2008 11:29





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Shtator 2008 15:14

Allochka
Numri i postimeve: 85
Не хватает разделительных знаков для полного смыслового значeния:
"Я люблю тебя так, как никого раньше никогда не любил!"
И в заглавии вместо никогда написано "некогда", слово с другим смысловым значением ;-)