ترجمة - برتغالية برازيلية-روسيّ - Te amo como nunca amei ninguém!

Не хватает разделительных знаков для полного смыслового значeния:
"Я люблю тебя так, как никого раньше никогда не любил!"
И в заглавии вместо никогда написано "некогда", слово с другим смысловым значением ;-)