 번역 - 브라질 포르투갈어-러시아어 - Te amo como nunca amei ninguém!
현재 상황 번역
분류 사랑 / 우정 | Te amo como nunca amei ninguém! | | 원문 언어: 브라질 포르투갈어
Te amo como nunca amei ninguém! |
|
| Я люблю Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð°Ðº как никого раньше некогда не любил! | | 번역될 언어: 러시아어
Я люблю Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð°Ðº как никого раньше никогда не любил! |
|
RainnSaw에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 13일 11:29
마지막 글 | | | | |
2008년 9월 16일 15:14 | | | Ðе хватает разделительных знаков Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑмыÑлового значeниÑ:
"Я люблю Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð°Ðº, как никого раньше никогда не любил!"
И в заглавии вмеÑто никогда напиÑано "некогда", Ñлово Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ ÑмыÑловым значением ;-) |
|
| 
좋아하는 번역문
