Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Suedisht-Rusisht - Kära Natalja Pavlovna, Jag skriver detta brev pÃ¥...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtRusisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull
Kära Natalja Pavlovna, Jag skriver detta brev på...
Tekst
Prezantuar nga spikon
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Kära Natalja Pavlovna,

Jag skriver detta brev på engelska även fast jag vet att du kanske får problem med översättningen och jag hoppas att detta inte skall äventyra mina försök att få kontakt med dig.
Vërejtje rreth përkthimit
Innebörden är viktigast!

Titull
Дорогая Наталья Павловна
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga Alefas
Përkthe në: Rusisht

Дорогая Наталья Павловна,

Я также написал это письмо на английском, хотя и знаю, что у тебя, возможно, будут проблемы с переводом, и я надеюсь, что это не будет угрозой для моих усилий хоть немного поддерживать с тобой контакт.
U vleresua ose u publikua se fundi nga RainnSaw - 17 Maj 2008 14:49





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Maj 2008 07:41

Garret
Numri i postimeve: 168
Перефразируй, плиз конец фразы, а то бред получается