Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-روسی - Kära Natalja Pavlovna, Jag skriver detta brev pÃ¥...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیروسی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان
Kära Natalja Pavlovna, Jag skriver detta brev på...
متن
spikon پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Kära Natalja Pavlovna,

Jag skriver detta brev på engelska även fast jag vet att du kanske får problem med översättningen och jag hoppas att detta inte skall äventyra mina försök att få kontakt med dig.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Innebörden är viktigast!

عنوان
Дорогая Наталья Павловна
ترجمه
روسی

Alefas ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Дорогая Наталья Павловна,

Я также написал это письмо на английском, хотя и знаю, что у тебя, возможно, будут проблемы с переводом, и я надеюсь, что это не будет угрозой для моих усилий хоть немного поддерживать с тобой контакт.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط RainnSaw - 17 می 2008 14:49





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 می 2008 07:41

Garret
تعداد پیامها: 168
Перефразируй, плиз конец фразы, а то бред получается