Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Sveda-Rusa - Kära Natalja Pavlovna, Jag skriver detta brev på...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaRusa

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo
Kära Natalja Pavlovna, Jag skriver detta brev på...
Teksto
Submetigx per spikon
Font-lingvo: Sveda

Kära Natalja Pavlovna,

Jag skriver detta brev på engelska även fast jag vet att du kanske får problem med översättningen och jag hoppas att detta inte skall äventyra mina försök att få kontakt med dig.
Rimarkoj pri la traduko
Innebörden är viktigast!

Titolo
Дорогая Наталья Павловна
Traduko
Rusa

Tradukita per Alefas
Cel-lingvo: Rusa

Дорогая Наталья Павловна,

Я также написал это письмо на английском, хотя и знаю, что у тебя, возможно, будут проблемы с переводом, и я надеюсь, что это не будет угрозой для моих усилий хоть немного поддерживать с тобой контакт.
Laste validigita aŭ redaktita de RainnSaw - 17 Majo 2008 14:49





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

16 Majo 2008 07:41

Garret
Nombro da afiŝoj: 168
Перефразируй, плиз конец фразы, а то бред получается