Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎ Traduzioni preferite
•‎
•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca


▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
▪▪‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduzione - Svedese-Russo - Kära Natalja Pavlovna, Jag skriver detta brev på...

Stato attuale ‎Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedeseRusso

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Titolo
Kära Natalja Pavlovna, Jag skriver detta brev på...
Testo
Aggiunto da spikon
Lingua originale: Svedese

Kära Natalja Pavlovna,

Jag skriver detta brev på engelska även fast jag vet att du kanske får problem med översättningen och jag hoppas att detta inte skall äventyra mina försök att få kontakt med dig.
Note sulla traduzione
Innebörden är viktigast!

Titolo
Дорогая Наталья Павловна
Traduzione
Russo

Tradotto da Alefas
Lingua di destinazione: Russo

Дорогая Наталья Павловна,

Я также написал это письмо на английском, хотя и знаю, что у тебя, возможно, будут проблемы с переводом, и я надеюсь, что это не будет угрозой для моих усилий хоть немного поддерживать с тобой контакт.
Ultima convalida o modifica di RainnSaw - 17 Maggio 2008 14:49





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

16 Maggio 2008 07:41

Garret
Numero di messaggi: 168
Перефразируй, плиз конец фразы, а то бред получается