Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-俄语 - Kära Natalja Pavlovna, Jag skriver detta brev pÃ¥...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语俄语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

标题
Kära Natalja Pavlovna, Jag skriver detta brev på...
正文
提交 spikon
源语言: 瑞典语

Kära Natalja Pavlovna,

Jag skriver detta brev på engelska även fast jag vet att du kanske får problem med översättningen och jag hoppas att detta inte skall äventyra mina försök att få kontakt med dig.
给这篇翻译加备注
Innebörden är viktigast!

标题
Дорогая Наталья Павловна
翻译
俄语

翻译 Alefas
目的语言: 俄语

Дорогая Наталья Павловна,

Я также написал это письмо на английском, хотя и знаю, что у тебя, возможно, будут проблемы с переводом, и я надеюсь, что это не будет угрозой для моих усилий хоть немного поддерживать с тобой контакт.
RainnSaw认可或编辑 - 2008年 五月 17日 14:49





最近发帖

作者
帖子

2008年 五月 16日 07:41

Garret
文章总计: 168
Перефразируй, плиз конец фразы, а то бред получается