Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Greqisht - alle sind falsch

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtGreqisht

Kategori Letra / Imejla

Titull
alle sind falsch
Tekst
Prezantuar nga rania06
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

alle sind falsch

Titull
Όλα/όλοι/όλες είναι λάθος
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga papas17
Përkthe në: Greqisht

Όλα/όλοι/όλες είναι λάθος
Vërejtje rreth përkthimit
Το "alle" είναι στον πληθυντικό.Όμως από την πρόταση αυτή μόνο δεν ξεχωρίζεται σε τι γένος αναφέρεται. Εξαρτάται που,σε τι αναφέρεται...το οποίο λείπει από την πρόταση.Πιστεύω ότι αυτός που το ζητάει θα το καταλάβει από το όλο κείμενο.Αν όχι ας στείλει μήνυμα για να δω.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Mideia - 9 Qershor 2008 19:55