Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Allemand-Grec - alle sind falsch

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandGrec

Catégorie Lettre / Email

Titre
alle sind falsch
Texte
Proposé par rania06
Langue de départ: Allemand

alle sind falsch

Titre
Όλα/όλοι/όλες είναι λάθος
Traduction
Grec

Traduit par papas17
Langue d'arrivée: Grec

Όλα/όλοι/όλες είναι λάθος
Commentaires pour la traduction
Το "alle" είναι στον πληθυντικό.Όμως από την πρόταση αυτή μόνο δεν ξεχωρίζεται σε τι γένος αναφέρεται. Εξαρτάται που,σε τι αναφέρεται...το οποίο λείπει από την πρόταση.Πιστεύω ότι αυτός που το ζητάει θα το καταλάβει από το όλο κείμενο.Αν όχι ας στείλει μήνυμα για να δω.
Dernière édition ou validation par Mideia - 9 Juin 2008 19:55