Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vokiečių-Graikų - alle sind falsch

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųGraikų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas
alle sind falsch
Tekstas
Pateikta rania06
Originalo kalba: Vokiečių

alle sind falsch

Pavadinimas
Όλα/όλοι/όλες είναι λάθος
Vertimas
Graikų

Išvertė papas17
Kalba, į kurią verčiama: Graikų

Όλα/όλοι/όλες είναι λάθος
Pastabos apie vertimą
Το "alle" είναι στον πληθυντικό.Όμως από την πρόταση αυτή μόνο δεν ξεχωρίζεται σε τι γένος αναφέρεται. Εξαρτάται που,σε τι αναφέρεται...το οποίο λείπει από την πρόταση.Πιστεύω ότι αυτός που το ζητάει θα το καταλάβει από το όλο κείμενο.Αν όχι ας στείλει μήνυμα για να δω.
Validated by Mideia - 9 birželis 2008 19:55