Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Greacă - alle sind falsch

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăGreacă

Categorie Scrisoare/Email

Titlu
alle sind falsch
Text
Înscris de rania06
Limba sursă: Germană

alle sind falsch

Titlu
Όλα/όλοι/όλες είναι λάθος
Traducerea
Greacă

Tradus de papas17
Limba ţintă: Greacă

Όλα/όλοι/όλες είναι λάθος
Observaţii despre traducere
Το "alle" είναι στον πληθυντικό.Όμως από την πρόταση αυτή μόνο δεν ξεχωρίζεται σε τι γένος αναφέρεται. Εξαρτάται που,σε τι αναφέρεται...το οποίο λείπει από την πρόταση.Πιστεύω ότι αυτός που το ζητάει θα το καταλάβει από το όλο κείμενο.Αν όχι ας στείλει μήνυμα για να δω.
Validat sau editat ultima dată de către Mideia - 9 Iunie 2008 19:55