Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Grecki - alle sind falsch

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiGrecki

Kategoria List / Email

Tytuł
alle sind falsch
Tekst
Wprowadzone przez rania06
Język źródłowy: Niemiecki

alle sind falsch

Tytuł
Όλα/όλοι/όλες είναι λάθος
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez papas17
Język docelowy: Grecki

Όλα/όλοι/όλες είναι λάθος
Uwagi na temat tłumaczenia
Το "alle" είναι στον πληθυντικό.Όμως από την πρόταση αυτή μόνο δεν ξεχωρίζεται σε τι γένος αναφέρεται. Εξαρτάται που,σε τι αναφέρεται...το οποίο λείπει από την πρόταση.Πιστεύω ότι αυτός που το ζητάει θα το καταλάβει από το όλο κείμενο.Αν όχι ας στείλει μήνυμα για να δω.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Mideia - 9 Czerwiec 2008 19:55