Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γερμανικά-Ελληνικά - alle sind falsch

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΕλληνικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος
alle sind falsch
Κείμενο
Υποβλήθηκε από rania06
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

alle sind falsch

τίτλος
Όλα/όλοι/όλες είναι λάθος
Μετάφραση
Ελληνικά

Μεταφράστηκε από papas17
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

Όλα/όλοι/όλες είναι λάθος
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Το "alle" είναι στον πληθυντικό.Όμως από την πρόταση αυτή μόνο δεν ξεχωρίζεται σε τι γένος αναφέρεται. Εξαρτάται που,σε τι αναφέρεται...το οποίο λείπει από την πρόταση.Πιστεύω ότι αυτός που το ζητάει θα το καταλάβει από το όλο κείμενο.Αν όχι ας στείλει μήνυμα για να δω.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Mideia - 9 Ιούνιος 2008 19:55