Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Teksti origjinal - Persishtja - عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: PersishtjaAnglishtArabisht

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga samaramorad
gjuha e tekstit origjinal: Persishtja

عزیز دلم، از چه می‌پرسی که حالم—مثل مالم—در دگرگونی، ثباتى ندارد، گاه آرام، گاه پریشان.

Vërejtje rreth përkthimit
كل الكلام غامض لي فانا لا تعرف اللغة الفارسية
اتمنى لو تستطيعوا ترجمة هذه الجملة لي فقد تعبت
ولم اجد موقع يترجم من الايراني الى العربي

<edit>"عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني ثباتى ندارد كاه ارام كاه بريشان" with "عزیز دلم، از چه می‌پرسی که حالم—مثل مالم—در دگرگونی، ثباتى ندارد، گاه آرام، گاه پریشان."
on a ghasemkiani's notification(09/18/francky
Publikuar per heren e fundit nga Francky5591 - 18 Shtator 2008 11:31