Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Texte d'origine - Farsi-Persan - عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Farsi-PersanAnglaisArabe

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني...
Texte à traduire
Proposé par samaramorad
Langue de départ: Farsi-Persan

عزیز دلم، از چه می‌پرسی که حالم—مثل مالم—در دگرگونی، ثباتى ندارد، گاه آرام، گاه پریشان.

Commentaires pour la traduction
كل الكلام غامض لي فانا لا تعرف اللغة الفارسية
اتمنى لو تستطيعوا ترجمة هذه الجملة لي فقد تعبت
ولم اجد موقع يترجم من الايراني الى العربي

<edit>"عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني ثباتى ندارد كاه ارام كاه بريشان" with "عزیز دلم، از چه می‌پرسی که حالم—مثل مالم—در دگرگونی، ثباتى ندارد، گاه آرام، گاه پریشان."
on a ghasemkiani's notification(09/18/francky
Dernière édition par Francky5591 - 18 Septembre 2008 11:31