Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Originaltext - Persische Sprache - عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Persische SpracheEnglischArabisch

Kategorie Brief / Email

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von samaramorad
Herkunftssprache: Persische Sprache

عزیز دلم، از چه می‌پرسی که حالم—مثل مالم—در دگرگونی، ثباتى ندارد، گاه آرام، گاه پریشان.

Bemerkungen zur Übersetzung
كل الكلام غامض لي فانا لا تعرف اللغة الفارسية
اتمنى لو تستطيعوا ترجمة هذه الجملة لي فقد تعبت
ولم اجد موقع يترجم من الايراني الى العربي

<edit>"عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني ثباتى ندارد كاه ارام كاه بريشان" with "عزیز دلم، از چه می‌پرسی که حالم—مثل مالم—در دگرگونی، ثباتى ندارد، گاه آرام، گاه پریشان."
on a ghasemkiani's notification(09/18/francky
Zuletzt bearbeitet von Francky5591 - 18 September 2008 11:31