Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Texto original - Persa - عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني...

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PersaInglésÁrabe

Categoría Carta / Email

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني...
Texto a traducir
Propuesto por samaramorad
Idioma de origen: Persa

عزیز دلم، از چه می‌پرسی که حالم—مثل مالم—در دگرگونی، ثباتى ندارد، گاه آرام، گاه پریشان.

Nota acerca de la traducción
كل الكلام غامض لي فانا لا تعرف اللغة الفارسية
اتمنى لو تستطيعوا ترجمة هذه الجملة لي فقد تعبت
ولم اجد موقع يترجم من الايراني الى العربي

<edit>"عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني ثباتى ندارد كاه ارام كاه بريشان" with "عزیز دلم، از چه می‌پرسی که حالم—مثل مالم—در دگرگونی، ثباتى ندارد، گاه آرام، گاه پریشان."
on a ghasemkiani's notification(09/18/francky
Última corrección por Francky5591 - 18 Septiembre 2008 11:31