Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Testo originale - Persiano - عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني...

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: PersianoIngleseArabo

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da samaramorad
Lingua originale: Persiano

عزیز دلم، از چه می‌پرسی که حالم—مثل مالم—در دگرگونی، ثباتى ندارد، گاه آرام، گاه پریشان.

Note sulla traduzione
كل الكلام غامض لي فانا لا تعرف اللغة الفارسية
اتمنى لو تستطيعوا ترجمة هذه الجملة لي فقد تعبت
ولم اجد موقع يترجم من الايراني الى العربي

<edit>"عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني ثباتى ندارد كاه ارام كاه بريشان" with "عزیز دلم، از چه می‌پرسی که حالم—مثل مالم—در دگرگونی، ثباتى ندارد، گاه آرام، گاه پریشان."
on a ghasemkiani's notification(09/18/francky
Ultima modifica di Francky5591 - 18 Settembre 2008 11:31