Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tekst oryginalny - Język perski - عزيز دلم از جه ميبرسي ÙƒØØ§Ù„Ù… مثل مالم در دكركوني...
Obecna pozycja
Tekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
List / Email
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
عزيز دلم از جه ميبرسي ÙƒØØ§Ù„Ù… مثل مالم در دكركوني...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez
samaramorad
Język źródłowy: Język perski
عزیز دلم، از Ú†Ù‡ می‌پرسی Ú©Ù‡ ØØ§Ù„م—مثل مالم—در دگرگونی، ثباتى ندارد، گاه آرام، گاه پریشان.
Uwagi na temat tłumaczenia
كل الكلام غامض لي ÙØ§Ù†Ø§ لا تعر٠اللغة Ø§Ù„ÙØ§Ø±Ø³ÙŠØ©
اتمنى لو تستطيعوا ترجمة هذه الجملة لي Ùقد تعبت
ولم اجد موقع يترجم من الايراني الى العربي
<edit>"عزيز دلم از جه ميبرسي ÙƒØØ§Ù„Ù… مثل مالم در دكركوني ثباتى ندارد كاه ارام كاه بريشان" with "عزیز دلم، از Ú†Ù‡ می‌پرسی Ú©Ù‡ ØØ§Ù„م—مثل مالم—در دگرگونی، ثباتى ندارد، گاه آرام، گاه پریشان."
on a ghasemkiani's notification(09/18/francky
Ostatnio edytowany przez
Francky5591
- 18 Wrzesień 2008 11:31