Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tekst oryginalny - Język perski - عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Język perskiAngielskiArabski

Kategoria List / Email

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez samaramorad
Język źródłowy: Język perski

عزیز دلم، از چه می‌پرسی که حالم—مثل مالم—در دگرگونی، ثباتى ندارد، گاه آرام، گاه پریشان.

Uwagi na temat tłumaczenia
كل الكلام غامض لي فانا لا تعرف اللغة الفارسية
اتمنى لو تستطيعوا ترجمة هذه الجملة لي فقد تعبت
ولم اجد موقع يترجم من الايراني الى العربي

<edit>"عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني ثباتى ندارد كاه ارام كاه بريشان" with "عزیز دلم، از چه می‌پرسی که حالم—مثل مالم—در دگرگونی، ثباتى ندارد، گاه آرام، گاه پریشان."
on a ghasemkiani's notification(09/18/francky
Ostatnio edytowany przez Francky5591 - 18 Wrzesień 2008 11:31