Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Shqip-Anglisht - shume gra me kane payetur : E kuptojme vertet se...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ShqipAnglishtSerbisht

Kategori Letërsi - Shkencë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
shume gra me kane payetur : E kuptojme vertet se...
Tekst
Prezantuar nga Scorpiaa_a
gjuha e tekstit origjinal: Shqip

shume gra me kane payetur : E kuptojme vertet se jemi te sakrifikohemi per burrat, por duam te dime perse ndodh keshtu me ne?

Titull
Many women asked me: We really understand...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Inulek
Përkthe në: Anglisht

Many women asked me: We really understand that we have to sacrifice ourselves for men, but we want to know... why is it happening to us?
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 3 Tetor 2008 00:56





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Shtator 2008 04:06

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi Inulek,

Shouldn't that question be in simple present?

"Why does it happen to us?"